-
1 сходня
-
2 трап
м. мор.échelle f, escalier mпода́ть трап к самолёту — amener la passerelle contre l'avion
* * *n1) gener. échelle2) navy. descente, escalier3) eng. passerelle de débarquement4) construct. (ñôîâíîå îòâåðñòîå â ïîôæ) grille d'évacuation, (ñòðîîòåôüíûõ ôåñîâ) escalier d'échafaudage5) eng.corps. rampe -
3 сходня
n1) gener. pont transbordeur, échelier (с одной центральной жердью или тетивой)2) eng. planche de débarquement, pont de chargement, passerelle de débarquement3) eng.corps. rampe -
4 сходня
-
5 трап
échelle, passerelle de débarquement -
6 трап
escalier, passerelle de débarquement, piège de séparation de gaz, séparateur, trappe -
7 gangplank
-
8 palanca
I. palanca s.f. 1. ( grossa tavola) poutre, planche. 2. ( Mar) passerelle, planche de débarquement. 3. (Mil,ant) ( tipo di fortificazione) palissade. II. palanca s.f. 1. (Econ,Numism,ant) sou m. 2. al pl. (colloq,region) ( denaro) sous m.pl., fric m.sing.: fare palanche faire du fric.
См. также в других словарях:
débarquement — [ debarkəmɑ̃ ] n. m. • 1583; désembarquement 1542; de débarquer 1 ♦ Action de débarquer, de mettre à terre des passagers ou des marchandises (⇒ déchargement). Formalités de débarquement. 2 ♦ Action d une personne qui débarque. On l a arrêté à son … Encyclopédie Universelle
Debarquement de Dieppe — Débarquement de Dieppe Débarquement de Dieppe La plage de silex et les falaises de Dieppe juste après le raid du 19 août 1942. Au premier plan, un véhicule de reconnaissance Daimler Dingo abandonné. Informations générales Date … Wikipédia en Français
Débarquement De Dieppe — La plage de silex et les falaises de Dieppe juste après le raid du 19 août 1942. Au premier plan, un véhicule de reconnaissance Daimler Dingo abandonné. Informations générales Date … Wikipédia en Français
Débarquement de Dieppe — La plage de silex et les falaises de Dieppe juste après le raid du 19 août 1942. Au premier plan, un véhicule de reconnaissance Daimler Dingo abandonné. Informations générales Date 19 août … Wikipédia en Français
Débarquement de dieppe — La plage de silex et les falaises de Dieppe juste après le raid du 19 août 1942. Au premier plan, un véhicule de reconnaissance Daimler Dingo abandonné. Informations générales Date … Wikipédia en Français
Débarquement — Exercice de débarquement de l’armée phillipine en 2000. Un débarquement militaire est une opération militaire amphibie visant à déposer sur une côte des soldats et du matériel militaire depuis des navires de débarquement en vue d une invasion … Wikipédia en Français
Engin de débarquement amphibie rapide — Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Elephant (Machines de l'iles) — Grand Éléphant Les Machines de l île Le Grand Éléphant Le Grand Éléphant Hauteur 12 m Largeur 8 m … Wikipédia en Français
Élephant (Machines de l'îles) — Grand Éléphant Les Machines de l île Le Grand Éléphant Le Grand Éléphant Hauteur 12 m Largeur 8 m … Wikipédia en Français
Élephant (machines de l'îles) — Grand Éléphant Les Machines de l île Le Grand Éléphant Le Grand Éléphant Hauteur 12 m Largeur 8 m … Wikipédia en Français
Opération Jubilee — Débarquement de Dieppe Débarquement de Dieppe La plage de silex et les falaises de Dieppe juste après le raid du 19 août 1942. Au premier plan, un véhicule de reconnaissance Daimler Dingo abandonné. Informations générales Date … Wikipédia en Français